If you think you've found a bug, please report it by following these instructions:
Instead of loading the link correctly in the lightbox, it loads a copy of the page that it is being called from. You can see it on the link above to Mozilla. If you change the JQuery and JQM to the current stable release, all works fine.