Fixing Opera’s quoting bug

If there are more nested quotes than quoting pairs specified using the quotes property, Opera will use the last character for the opening quote, and ” for the closing quote

A b c d e

Add more quote pairs to quotes to avoid this

A b c d e

Bonus bug? mark in q changes quoting and acts as a line-break. Huh?

A b c d e