function TheirFunction(context, param) {
  alert(1);
}

$(document).ready(function () {
    var originalTheirFunction = TheirFunction;
    TheirFunction = function(context, param) {
       alert(2);
    }
};