Use the ivhTreeviewOptionsProvider to register custom twisties. Twisties can be images, html, or plain text.
ivhTreeviewOptionsProvider