Refresh track statuses
Track:0:
label = English subtitles
kind = subtitles
lang = en
readyState = 0
Track:1:
label = Deutsch subtitles
kind = subtitles
lang = de
readyState = 1
Track:2:
label = English chapters
kind = chapters
lang = en
readyState = 0
