Calc()

Calc() é uma função de CSS que podemos usar para fazer contas. A conta a fazer é colocada dentro dos parêntesis. Usamos valores com a indicação da unidade -- 100%, 20px, 4rem, etc -- e operações matemáticas para
+ somar
- subtrair
/ dividir
* multiplicar

Entre os valores e a operação (soma, substracção...) temos de deixar um espaço vazio. Assim: calc(300px / 3 + 5px)

Uma coisa muito importante neste exemplo, repara abaixo que os li estão na mesma linha, quatro a quatro. Estão organizados assim porque vamos criar 4 colunas. Se quisessemos ter 5 colunas teríamos de os re-organizar 5 a 5, por linha; se fossem 3 colunas, agrupariamos os li 3 a 3, e assim por diante.
Porquê fazer isto? Porque o espaço vazio no HTML cria um espaço extra entre os li que não conseguimos anular com CSS. Podes ler uma explicação sobre este problema e técnicas para o contornar neste artigo.